
Nowa the bear found a puppy named Airi in the forest years ago and has raised him since. Each winter, Nowa sleeps through hibernation while Airi waits out the cold. This episode covers the morning Nowa wakes up: the pup he left behind has grown into an adult dog. Airi is bigger now, and the reunion stirs feelings neither of them expected. The episode plays out that new tension between the two, with fantasy elements woven into the forest setting and a story that carries across the short runtime.
The art keeps a soft, warm look that suits the woodland setting and the animal characters. Fans of yaoi and vanilla romance get a gentle tone here, with plot driving the scenes rather than pure action. This release comes subbed in English, and the Japanese version is censored, so expect the standard broadcast treatment. You can stream online through the player on this page. If you want an uncensored hentai version, check the other listings on the site before you start.
Watch Mori No Kuma-San, Toumin-Chuu Episode 4 and see how Nowa and Airi handle the change.